Термінологія як фактор державності української мови