І. Ільф. Є. Петров
Переклав ЮРІЙ МОКРІЄВ

Золоте теля

ВІД АВТОРІВ

Частина перша ЕКІПАЖ "АНТИЛОПИ"

Переходячи вулицю, озирнись обабіч.
(5 правил вуличного руху)

Розділ І ПРО ТЕ, ЯК ПАНІКОВСЬКИИ ПОРУШИВ КОНВЕНЦІЮ
Розділ II ТРИДЦЯТЬ СИНІВ ЛЕЙТЕНАНТА ШМІДТА
Розділ III БЕНЗИН ВАШ—ІДЕЇ НАШІ
Розділ IV ЗВИЧАЙНИЙ ЧЕМОДАНЧИК
Розділ V ПІДЗЕМНЕ ЦАРСТВО
Розділ VI "АНТИЛОПА-ГНУ"
Розділ VII СОЛОДКИЙ ТЯГАР СЛАВИ
Розділ VIII КРИЗА ЖАНРУ
Розділ IX ЗНОВУ КРИЗА ЖАНРУ

Частина друга ДВОЄ КОМБІНАТОРІВ

Розділ X ТЕЛЕГРАМА ВІД БРАТІВ КАРАМАЗОВИХ
Розділ XI ГЕРКУЛЕСІВЦІ
Розділ XII ГОМЕР, МІЛЬТОН 1 ПАНІКОВСЬКИЙ
Розділ XIII ВАСИСУАЛІЙ ЛОХАНКІН І ЙОГО РОЛЬ У РОСІЙСЬКІЙ РЕВОЛЮЦІЇ
Розділ XIV ПЕРШЕ ПОБАЧЕННЯ
Розділ XV РОГИ І КОПИТА
Розділ XVI ЯРБУХ ФЮР ПСИХОАНАЛІТИК
Розділ XVII БЛУДНИЙ СИН ПОВЕРТАЄТЬСЯ ДОДОМУ
Розділ XVIII НА СУХОДОЛІ І НА МОРІ
Розділ XIX УНІВЕРСАЛЬНИЙ ШТЕМПЕЛЬ
Розділ XX КОМАНДОР ТАНЦЮЄ ТАНГО
Розділ XXI КІНЕЦЬ "ВОРОНЯЧОЇ СЛОБІДКИ"
Розділ XXII КОМАНДУВАТИ ПАРАДОМ БУДУ Я
Розділ XXIII СЕРЦЕ ШОФЕРА
Розділ XXIV ПОГОДА СПРИЯЛА КОХАННЮ
Розділ XXV ТРИ ДОРОГИ

Частина третя ПРИВАТНА ОСОБА

Розділ XXVI ПАСАЖИР ЛІТЕРНОГО ПОЇЗДА
Розділ XXVII "ДОЗВОЛЬТЕ УВІЙТИ НАЙМАНЦЕВІ КАПІТАЛУ"
Розділ XXVIII СПІТНІЛИЙ ВАЛ НАТХНЕННЯ
Розділ XXIX ГРЕМЯЧИЙ КЛЮЧ
Розділ XXX ОЛЕКСАНДР ІБН-ІВАНОВИЧ
Розділ XXXI БАГДАД
Розділ XXXII БРАМА ВЕЛИКИХ МОЖЛИВОСТЕЙ
Розділ XXXIII ІНДІЙСЬКИЙ ГІСТЬ
Розділ XXXIV ДРУЖБА З ЮНІСТЮ
Розділ XXXV ЙОГО ЛЮБИЛИ ХАТНІ ГОСПОДАРКИ, ДОМРОБІТНИЦІ, ВДОВИ І НАВІТЬ ОДНА ЖІНКА—ЗУБНИЙ ТЕХНІК
Розділ XXXVI КАВАЛЕР ОРДЕНА ЗОЛОТОГО РУНА

Видавництво художньої літератури "Дніпро". Київ - 1972