�������
������
��i��
�i��i�����
������� ����������
���������� ���� � ����-���������
������ � ���
���� ����:
��������� �������: ���������-���������-��������-��������-����������
����������� ������������ ��� ����-���� ��� ���
���� ��������:
��� ���������� ��� ���������
�в� - �����-��������� ������
�i�������� ���� >> ��������� >> �����������, ��������������, ������


������ ������

���������� ����������: ����������, �������������, ��������

 

����������� ��ֲ���˲��: ���˲������, ����������ֲ�, ��������

������ ������

����������� ��ֲ���˲��

���˲������, ����������ֲ�, ��������




��������
��������� ����
"²���������"

1996

��� 66.5 (4���)
� 20

�������� ������� ������� �������-����������

������ ������.

�20 ���������� ����������: ����������, �������������, ��������.– ��������: ��������� ���� "³���������", 1996.– 40 �.

ISBN 5-7707-9373-2

��� 66.5(4��P)

0702640100-002��� ����������
96
© �. ������, 1996.
ISBN 5-7707-9373-2 © ��������� ���� "³���������", 1996.



�̲��

�����

��������������� ��� � �������� ������������� ����������� �������� ���������� ����� �������

������ ������ � ���������� ����������

"����������" ������ ������������ � ������ ������� ����� ����������� �����������

���������� ���������� �� ������ � ���������� ������������ ������� ���������������

���������� �糿 ����������� �����������

���������� � ������



...������� ������� ������� ���� ����� – ���� ����������� ����� �������� ������ ��.

...���������� – �� ����������� � ��������� ����, ��� ������� ������ ����������� � XIX ���. ϳ� �� ������� �������� ��������� ����������, �������, �������, ������������ ����� ����� � �'��������� �� ����������� ����� ��� ������, �� �� ���� ����, ������ ����� ��� ������ ���'���� ������� ��������-����������. ���������� ����, ������� ���������� ��������� ����� � �� ������� �� �������.

������ ̲���������



�����

����������� ��������� ���������� ���������� � �������� ���������� � �������� ���������. ������� ��������� � ��, �� ��������������� ������ ���� ����'����� ��������� ��������-���������� ����� � ����� � ����䳺 ����������� �������� ������ �� ���������� �������. ����� ����� ����������� ��� ������ ������� ����� ���������� �������������, � ���� ���� ������������� ����������� ����������� �������� � ������� ��������� ������ �������� �� ���������� ����������� ������. �� �� � ���������� ����, ������� �� �������� �� �� �����, ���������� �� �������� �����, � �� ������������ ���������� ������� ���������, ��� ������� ���� ������������ �� ���������� � �������� ������, ����������� �������������� ����� ����� �����.

��� ����� ���������� �� ������� �� ��������-��������� ��� � ���������� ����� �� ���� ��������� � ���� ����� �� ����������. �� ��������� ������ �� ������� ������������� ����, �� ����� ���� ��� � ���������� ���� �����. ������� �������� ��������������� ���������� � ����� ��������� ������ ���������������� ����. ��� ��� �� ��������� �� �� ���� ����������� �������������, ��� � �� ������������� ���������������.

� ����� ���������������� ���� �����, �� �������� �������������� ���������������� ��������� ���� ��� (���������� ���������� �����������), ��� ������� � 1929 ���� � ������� ���������, ����� ������� ����������� � �������, ������� �������� ����� �������� �� �������� ����������� ��������� �����. � ���� ������, �� ��������� ���� ����� ���� ���� ��� �� ������ � �������� ���� �� �� ���� � ���� � ����� �� ���������. � ����� ������ �������� ����� �� ������������ ������� ����������, ����� ����������� ������� ��� ����� ����������� ��� �� ���������������� ����. �������� ������� ����� ������������ �� �������� � ���������� ��������, �� ���������� ���, �� �����, ������� �������� �������� �� ����������� �������� ��������.

�� �����������, ��� ���� ��������� � 1929 ���� �� ����������� ������� ���������� ����������� � ³��. ���� ����� ��� ��� ���������� ������ ����������� �������� ����������� ������ �� ���� ����������, � ����� �������� ��������–����������, ���������� � ������������� ����������, ���'������� � ��������� ����������� ���. � ���������� ���� �������� ��� – �� ������� ������� ������� ����������� ���� �� ���� ������� ��������� ��������� 1917–20 ��., � ���� ���� ��������� ������� ���������. � ������������ ������ – �� ��������� ����� � ���������� ��������� ��������� ����������� ���� � ����� ��� �������� �������� � ������ ������������� �����������.

������� ��� ������ ������� � ������������ �����, ���� ��������� � ������� ����� ��쳿 ��� �� ��� � �������� ��������� ��������� ��������� ����������� ������� �����������. �� ��� ����� ����������� ����������� ������, ��� ������������� �������������� ���������� ������ ��������� �������� � �������� �������� ����� � �����������–����������� ���.

���� �������� ��� – �� ����� ��������� ������������� ����� ���������� ����������� ���, ��� � ������� ���� ������� ��������� ��� ��'������� � �������� ����� ���������� ������������� ��������. ��������� ��� – �� ��������� ������ ����� �. ���������� �� ���� �����������, �� �� ���� ���������� �����, ������� � ������ ����� �������� ��� �������� ���������� ��'�������, ��� ���� ��������� ���������� ������ � ����������� ����������.

���� ������ ��� ������ ������� ����������, ����� ���� ����������������, ��� ������, ���� ��� (��������� ³������� ����������), ����� ���������� ��������, ��������������� �� ���������� ���� �����. ��� ��������� ��������� ����� � ������ �������� � ����������. ���� ����������� ������������ ��������, ������� ��� ���� � ��� ��� �� �� �������� �����������. ����� ��������� �������������� ����� – ���������� �������� �������������� ����������, ����� �� ���� ��������� ���������, ��� ������ ������� �� �������� �� ������������ ������, �������� ������ "�������������� �����", �� ������ ���� ������� ��� "��������� �����" – ������� ���. � ��������������� ������ ����� ����� ������ ���� ���������� �����������, ����� ��������� ������������ ����� �� ���� ����������.

����������� ��� ��'������� � ���� �������� ��� ����� �������� ���������, ���� ���������� �� ���������������. ����������� ���� ��������� �������� � ���������� ������, � �� ��������� – �������� ��������� ��������� ������� ������� – ���������� ����� �������� ��������� �����. ������ �������, ����������� ��'������� ���� � � �������� ���� ������� ���, ���� ��� ��������� ����� �'�������, ���������� �-���� ����� ���� �� ������������� �� ��� ������� ��� �� ���������. ������ ��'������� ����� ��������� ���� �������� ���'�������. �� ��������� ��� ���� ������ �������������� �� ���� ������������ ����������� �� ���������� ��������, � � ����������� ���������� ������� ��������� ���������� ������������� �����, ��, ���������� �� ����� ����� �������� ������� ��������, ��� � ������ ������ "����������" � �������� ���������.

��������� ��'������� �������� � ³�� �� ������� ���������� �����������, ���� �������� �� ����� ���. ������� ������ �� 28 ���� �� 3 ������. � ����� ������ ����� ������ 30 �������� � ��� ������. ������� ������� ��� ���� ����� ���������� ����������� (���), ���� ������ �. ���������� � �� ������ ����� ������ �. �����������, �. ���������, �. ���������, �. ����������, �. �������, �. ������, �. ������, �. �������. ������� ������� ��� ����� �� ��������, � ����� ��������� ������ ����������.

³� ���� ����� �������� �� ������� ����� ������ ���� ��� ���� ������ ��������, ���������� ���������� ������ ��������, � � �������� ������ ������ ������� ��������, �������� �������� ��� �� ����������, �� ������������� ������ ���������� �������� ������������ ������.

� 1940 ����, ���������� ���������-������� ����, � ��� ������ ������. ������ ������� �������� (� ��������� ��� ������ "�������") ���� �� ����� ����������, �������� ��������, � ������ ��������� ��� ����� ��� (�����������). ����� ������� ���������� �� ����� ���������, ����������� ������ ������� ���������� ����������� ���� ������� ������� ������ ����������, ������� ������� ����. � ����� ����, �������������� ����� ���, ������� �������� �� ��� ����������.

��� �� ���-� ����� ������� ������ � �����������–����������� ��� �� ��� ����� ������ ����. ϳ��� ��������� ���� ���� �������� �������������� �� ��������. ³� ���� ����������� ����������� ������, �������� ���� �������� ������� �����������, �������� ��� ���������� ���� ���������� � ������. ������� �� ������ ��� � ̳���� ������ ������������ ����������, ����� ��� ������� ������ ������ ������. ϳ� ������ ��� (������� ���������� �����������) � ����� ���������� ���� �������� ���-�, ��� ������� ��� (����������), ��� ������ ����� �������.

��� ���������, �� �� 1954 ���� �� �������� 䳺 ����– ����������, ��� ������ �� ���-�. ������������ ���� �������� ���� � ����� �� �������, ����������� ���������� ������� �� ��������� ����� � ����� ������.

����, ��������� ������, ���'������ � ����������� ���, � ����� �������. ����� ��� ����� ����������� ���������� "��� � �����". ������� ����� – �� ������������ � �������������, � ���� ������� �������� ������������. ³� ���� ����� �� �������� ���� ��������� ������ ��� �� ���-� ����� ����� �������� �������, �� �������� � ����� ��� �� ����� ����������� ����� �� �������� �������� � ����� �������� ��������. �������� ��������� � ������ � ��� � 1940 ����, ������� ����� �������� � �������. ���� ������ ��� ������� ����� ������, ���� �������� ��� ������ ������������ � �������� �� ��������� � ����������� �������. �������� ������� �� ������� ���� �� ����'�����, � ����������� ������� � �������� � ���������� ������ ����� ��������� ������������.



��ֲ���˲������� ��� � �������� ����������ֲ� ����������� ��������.
��ֲ���˲�� ����� �������

�� ��� ���������, �� �����'������� �������� ������� � ��� � 1940 ���� ������������ �� ����������� ���������� � �������� �� ��� � ���-�.

"������" ������� �������� ��������� ���. ���������� ���������-������� ���� � ��������� �'������ �� ������ ��������� �������� ��������������� �����, ������ ����� ��� ������� ���������� ������������ ������ �������. �� ������ �. ������� � ���� ���������, ���������������� �������� � ����� �� ����� �������� ���� ����������� ������ ��������, ���������� ������������ ������� ��, ��������, ��������� ������� ������� ���. �� ����� �. �������, ���, ���������� �. ���������, ��� ��������� ������� ������� �������� � ��������� ��������� �� � �� ���� ������� � ����. ���� ����� �. ������� �� ���� �� �. �������� ���� ���������� � "��� � ��� 10 ������ 1940 ����". ������ �� ����� ����� ��������� ���������� ������� �. �������� ������� ����, ���������� �������� ������糿 �� ������� ����� ����, ���������� �������� ������糿 �� ������� ������ ����, ��������� ������ �������� �� � ������ ����.

���� ������, �. ������� � �������� ����� ���� �������� �� ������������, ���������� �� ����, �� �������� ���� ������ ���� ��������� �� �������� ���������� � � ���������� �� �������� �������� � ����� �� �����. ���� ������� �. ������� �� ������ ���� �'������ � ������ "�� ����� �������� ����� ���������� ����������� � ����� ������� ���������� �����������" �� "�� ����� ���������� ���������� �����������".

����, ������� � ��� ����� ���������� ���� ������ �������� � � �������� �������������� ��� ���������.

��� � ����� ������� ���� �������� � ��������-��������� ��������, ��� ���������, � ��� ����������� ��䳿. ���� ������� ���볿 ���� ���� ���� ��������� �������� �� ���������� �� �� ���� �������. ������ ���������� ���� � ����������� ������� ����� ��������� �� ��� ��������. ��������� ����� �������� ����������� ������� �������� �� ������ ����� �� �������� �������� ��������� ����������� ������� �� ������� ����� ������� ����� ���������� ������ ������� ����� ���������.

�� ������������ ���� ����� �������� ����� ������ �������, ������� � ������������� ��������� ��������� ������� � ����� �� �������� ��� �� �������� ����� ������ ����: "���������� � ����� ����������-������������ �������... ����� ������ ��������������� ������ ��������� ������� �� �����, � ������ ������� ���������, ���� �� �� � ��������� ������� ����� � ����� �� ����� ����������: 1926–1939 ��. ������������ � ����� ������� �����" (������� �. ������� ������.– ��������: ³���������, 1993). ���� ������� �������� �������� ��� � �. � �������� �� ��������� ������� ������� �������-���������� ����������� �������: "����� ������������ � ������������ �������� ���������� � 20 ��. ���� ���������� � �������� ���������� ������� ����. �� ������� ������, ����������� "�������������" � ��������, ���������� ��������, �������� ����������� ͳ��������, � ������� ������� �������� � ����������-����������� �����". ������, �� ���������� �������� ����� � ��������� �� 30 ��.

������� ���� �������� � ������� �����, ��� ���������� �� ��������� ������. ����� ������� �������� � ������� ������������ ��������� ���������� ��������� � ���� ���������� ���� – ���������� ��� ������ ������� ��������� �����. ������� �������� � ����� ��������� "��������-�������� �������� � ������� ����� �� ������� 30 ���� 20 �������" (������� ���: ����, 1991) �������� ������� �����: "�� ����������� ��������� ������������� ������������� (���), ������ � �� �� ����� ���� ������ �� ����� ����� �� 30 ����� ��������� ������ ��������� 50 ���. ��. �. � ���������� ����� 5 ������� ������. ������� � ��'��� ��������� �� �������. ������������ �� ������������� ��� (���), �� 䳿 ���������������� � ������� ���� �� ���� ����������� ���������... ����� ������ ������� ����� ����� ������: ��������� ������ �� �����������, ���������-������, ���������� �� ����� �����������, �� ��������� ���������� � ��������������� ������� ����������� ��������� � �����������... ������ ��� ������������ ���� ��������� �������� � ����������� ������ � ������: ������� ��� ����������� ��������� ��������������� ��������� �������".

���������, ���� ���� ���� ��������� �������: ���� �������� �� ����� �� ������� � ���� ����. � ��� ������������ �������� � ������������� ��� ���������� �����, �������� ����� ��������� ����� � ����������� ���, �� � �������� �� ������� � ���.

� �� �� ���������� ������� � "��������"? ���������� �� �� �����, � �� ������� ����� ������. �� ���� ������, � ���� � ��� �� �� � �� ����. ��� ������� ����� ������� ���������� ������ �� ����������. ������ ����� ��������� ��������, �������� – �������. ��������� ����� ����� �� ����� ������� ������� � ����������� �������� �� ������� ������������ ���������������. ���������� � ����������� ���'�� ����������� ������� �� ���������� �� ����� ��������� ������ ���� ����������� � ������ �������� �� ����. ������������ ����� �� ���������� ������, ��������� ������� ���������� �������� ������ ������ ������ – ������. � ��� �������� �. �� ������������ ������� ����������� "�. ������ – ������������ �����, ����, ������", ��� �������� � ����� 1994 ���� � ���, ���������� ����� ������������ ��������� ���������� ������ ��� � ����� �. ������� �� ������������������ ���, ��������� ���� ���-� ������ �������� � ��� ����� ������ ����. ³����, �� �. ������ � �. ������� ���� ������� ������������� ��� ������� ��������������� ��� � ������ � ����� �������� ������ �����. ����� ��-������ ��������� �� �. �������� � �� �. �������. ��� �� ����� ���������� � ������,– ���� ���� ��������� �������������. ��������� ����� � ����� ����. ���� �'��� ������������ ���������� "������������", ����� ���� ���� ����� ���� ���� ��������������� ������, �������� ��� ������� ������ �. �������, �� � ������ ���������� ���� ������������ ��������� ���'��� �����. �� ���������� ���� ������ ������ �. �������. � ��������� ������ �������� ������� ������ �'���� "�������������". ��� ��� �����, �� ����� "�����" ������� �. ������?

������ ���������������� ���� – �� ��������� ���������� ����� � ����, �� ���������� ������� ������� ����� �����������-��������� ��������. ������������� ��� ����� �� ���� �����������������, � ������������ �� ����� ������� ��������� ������������� ������. ��������, �� �� � ���������� �������� �� �����, ���'���� � �������� ��� � ����� ����� ������ ����, ��� �������������, ��� �� ���������� ������������. ��� �� ������� ��� �� ���� ����������� � ������������� ������� ������ ���, ���� �� ���������� �� ���������� �������. ���� ������ ������� – ���� ������������ ������������� �����, �� ���������� ��������� �����������-���������� ������� �� ��� ����.

���������� ���� ���������� �����������-������������� ������ �� ������� ������ ��� �������� �������, �� ���� �� ����� ���������� ������������ ������� ���� �������� ����, ���������� �������. ³� ���� �������� ���������� ���� ����, ���'������ �� ����������� ������� (1939), ���� ����� ��� ����� ���� ������������� ���� ��������� ����� ���� ���� �������, ��� ������ �� ���������� ������� ���. ����� � ������� ����� ���� ����� ��������� ���������� ������㳿 ����������� �����������, ���� ��������� ���� ����, �� ���� � ���� ���, �����������-������������� ������ ���� �������� � ��������� ������-��������� �����.

³� 1929 ����, � ������ �� ���� �������� ���, �� ���������� ���������� ������� �� �� ������ ������, �����������-�������� ��������� �������� ���'��������� ���� � ���� �����������, ��� ������������ �����������-���������� ��� ���� � ��� �� ���.

������� ������ ������������� ��������� �� ��� ���� ���� ��� 30 ������ 1941 ����, ���� � ��������� ���-� � ����� ���� ����������� ��������� �������� ��������. � ��������� ����������� ��� ���� ���������� ������������ �� ������������ � ���������������. �����, ��������� �� ���� �� ��������� �������, ������ ���������, �� �� ���� ������ ������ �� ����� �������� �� ������� �������, ��� � ������������ �����. ��� 30 ������ � ��� ����� ����������� �������� ������� �������� �� ����� ����, ������������� �����������-����������� ���� �� �������� ���.

��������� ������� ������������� ������ ��������� ����� ����� ����� ���� � ��������� ������, ���'������ �� ��������������� ��������� ����������� ����,– ���������� ���������, ���� �� ���� ������� � ����������� �������� ���� ���������� �������� ��������� �����. ������ ���� ������� ������������� ������� ��� �� �������� �. ��������. � ���������� ���� �������� ������, �������� �� ��������� ������, ���� �������� ��������: ��-�����, �� ���� �������� ������ �����������, ������ ������������ ������� ������� �� ����� � �������, � � � ��������� ���; ��-�����, ���� ������� �� ��� ����� ��������� ��������������� ������� �������� �� ����������� ������������� � ���� ����������� ��������� ��������� ������������� �����.

˳������� � ����� ���������� �������� (1941), ����� ������ � �������� ���������� ������� � �������� ����'������ ������ � 1942 ���� ��������� ��������� ����������� ��������� �������� ������� �����, ���� ������� ������� ��� ���������� ���.

����������� ���������� �������� �� ��� ����� ������ ����, ����������, ����������� ������� ����������� ��������� � ��������� ���, ��� � ���� ��� ��� � ���� �����������. ���������� ������ ������� ���� �� ���� � ��������-���������� ������, ��� � �� �������� ������, ��������� ��������� �������� ��� �����. ��� �� ������� ��� ����, �� � ����� ����� �������� ��������, �� ���� �� ��� ����, ���� ���� ����� ��������, � ��� ���������� �� ����������������� ����� �����. � ���� ������������� � ������ ���������� ���������� ������ �� ������� �������. �������� ����� ���������� ����������. ������� ����� �� ���������� ����-�� �������� ����������� ����������, �� �� � ���� ���������� ��������, ������ �� ����, �� ��������� �������� ��� �������� � ��� ������ ���������� – �����������. ³� ������� ���� �� ��������� ���������� "������������" ���� ����������� ����� ���������������� ���� �. �������� � �. �������, ����� ����� �������� ��� � ���-�. ������� ������ ���� �� �������� �. �������, ������� ����� ���� ������������ ��� ���� ������������� ��������� �� ���� ����� � ����� ����������� ��� ������������� ���.

�������� ���������� ��������� �����, ���'���� � �������� ��������� ����������� ��쳿. ��� � ������� ���������, �� ���� ������ ������� ����� � ���������� ����� ����� ��� ��� �������. ��� – �� ������������ ���������. ����� ��� �������� �� ���� �� "�������", � ������ ����������� �������, �� ������� ����� �������� ���.

̳� ��� ����������� ���������������� ���� �� ��� ����� ������ ���� � �������. ���� �������� ������������ � ����, �� ����������� � ������������� ������㳿 ����������� �����������. ���� � ���� ����� ���������� ��������� ��������� ������, ��, ����������� ������� "����������" � "������", ��� ����� ���������� � �������� �������� ������ ���������� ��� ����� ����� �������� �� �������� ����� ����������� � �������. ����� ����� ���������, �� ���� ���� �������������� ������ � ��������� ������������ ����������� � �������� � ���� ��������, ��������� � ���������. �� � ����� ����������� ���������� ������������, ���������� �� ������� ������� ������������� � ��������� ������� ������ "����������-������". ����� ���� ������, ��� ������ ������ � �����, � �� ���� ��������� �������� ����.

������ – �� ���������� ���������� �������. ��������� �� ���������, ����� ���, �������� �� ����� ���� ����, �� ������������������� �������� ��������� ���� ��������� ����� ��������� � ������� �� ��������� ��� ������ ������� � ��������.

����������, ������� ���������� ����������, ���� ��� ������ � ����������� ��������, �� ������ � ��������� � ��� ��� �����, ��� �������� �������� ������, �� ���� ����� ������� � ��� ���� ����������� �����. �������������� ����������� ����������� ������ � ���� ��������� �� ������������ ��������. ������� ����������� ����������� ���� � � ��������� ��������� ������� �������. ����, ������ ����������� ��������� ������� ������������� ����������� �� ��� ��������� �������. �������� ������ ������� �������� � ������ ���, ����� ������� � ����� ����� �����, "�� �������" ����������� � "����� �����". ���� � ��� ������ ������ �� ������ �������� � ��������� �����������, � ���� ������� ��� "�������������", "�������������" �� ����������� ���������� ������.

����� �������� �� ��� ���������� ���������� � ������ ��������� ��������, �����, ������������� �����. ������������ ���������� ���������� ����� ��� �� ������ ������� 20 �������. ������ ̳��������� ��������� ������ ��������� ����������� ����������� � 1900 ����, ��� �� ���� ��������� ��������� ����������� �����, � ������� ��� ���� ������� ��� ��������� ������ ���������� �����������. �� �����, ������������ ������ � ����� ��������� ������ �����, � ���� � ��� ���� �����㳿 ����������.

³����� ����������� ������: ���� ����� ����������� ��� ���, �� ���������� – �� ����������� � ����� ����� ��������. � ������ �������, ������������ ���������� ���������� � ��� ����������� ��������, ��������� ��������� ������ � ����� ����� ��� �������� �������� ����������� ������ � ����������� ͳ��������. ������ ���� �������� ���� ������ ���� г���������-��������, ������ ������� ����� ������ �� ��� ������ � �������.



������ ������ � ����������� ��ֲ���˲��

г���� �������������� ������ �� ������ ����������������� �� ������� �� �������� ��������. � ��� � �����-����� �� � ������ �� ��������� �������������, ��� � �� ���������� �������� �������� ���� ���������� �� ������� �� �� ���� ������, ����������, ����� ����. �� ������, �� ������� � �������� 19-�� ������� – �� ����� ������ ��������. ʳ���� 19-�� ������� 20-�� – �� �����, ���������� ������� ���� ����� ������, � �. �. ��� ��, ���� ���� �������� ��� 30–40 ��. ������ �������, �� ���� ����� �������� ������������ – ���� ������ �������.

������� �. ������� ���� � ���������� �� �� ������� ��������������. ���������, �� �������� �����������, ������������ �� ����������� ������� �� �� � ����������� ��� �������� ���� �������. � ���, ��� ������, ������ �������� � ������������� ����� �������, ������ ��������������, ����������� ������� ������ �����, �� ������� ���� ����, ����� ��������� ������� ���� ������ �� ��������. �������� ������� ���������� ��������, ������������� ������, ��������� ���� ������ ������� ��������� ��������� ����������. "������ ������ – ����� ��� � �����, ���� � ����, �� ���������� ����������: ����� �������, ����� ����, ����� �������. ³� ������ ��������, ��� �������� ������",– ��� ����������� ������� �. �������� (�����. ����������. ����������.– ��������: ³���������, 1992.) � ��� ��������� ���������� ��������, �, �� ������, ����� ���� �� � ������� ������������ ������, � ������� � ������������� ��������: "����� ����� �������� ���������� � "����������" – ���������� �������� �������� ��� ������� "�������������" ����������� ������ �������. ���� ����� ���������� �������� ������ �������������� ��� � �� ������ ������������� �� �������, �������� �� ��������� ���������� ������㳿" (���� �. �� �� ����������� ���������� ������? ���������, 1993.– �. 3). ����� �� ��, �� �����, ������� �� ��������, ��� ��� �����. �� ������� �������� ����, �� �� ������ �������. ��� �������, �� ����� ����������� � ������������, � ���������� �'��������� ���� ����� � ��������� �����.

�� ����, ����������� ������� ������: ������ �����������, � � ������� ������� – ����������. ³����� ������ ����� ������� ���������� ����������, ����, ������, ����� �����������, �� ����� ����� ������� �� �����, ��� �������� �����, �� ���� � ������ (���������� �. ������ ������ �� ����������.– ���, 1991). ��� �������� ������ ������������ ����� ������ ��������� ����� �������, ���� � 1958 ���� � ���� �� ������ �����: "� ������� ������� ����, �� "����������", "����������" �� ������ "������" ������� ����� ���������� �� ��������� ��������� ������� �� ����� � ����� ����� "����� ����� � ����", �� ��� ����������� �������� "���������" (�������� ����� "��������") � "�������" � �������, �� ����, �� ������� ���� � ������������ ��'�����" (������� �. ������ ������.– ������, 1993.– �. 23.(1)).

���� ������������� ������� ���� ������ ������, �� �� ���� �����, �������������� ������ ������� �������, ����������� �� ����������� �������� ��� �� ���� �. ������� � ����� ����� �� ��������-�������� �����. � ����� ������ ������ ������ ��������� �� ����� ������ � ������������.

������ ������ ��������� 17-�� ������ 1883 ���� � ��� ��������. ��������� ����� �������� ���������, � �������� ������. � 1900 �. ������� �� ������������� �����������. ������� �������� � ³��. ������ ��� ������ – ���� �����. � �������� ����� ������ ���� ������ �� �������������� ������, � ���� ��������� "������� �������� ��������� ����� � ���� ��������" (1913 �.) ���������� ����������� ����� ��������� ������ �� ���. � 1917 �. ������ ������ ������ ������� ��������� ����. � 1918 �. ���� ������ � �������� ������� �������������� ���� ��������-���������, �������� ������� ������������� ��������. � 1919 �. ����� �� ³���, � ������, � 1922 �.,– �� ������. � ����� ������ ��������� ������ "�������", ����� ��������� ���� ����������� ������ �� "˳���������-�������� �����" (������ "³����"). � �������� ����� ������ ���� ������ �������� �� �������������, �� ��������� ������� "���������� ����". ������ ������ ����������� �� �����, ��� � ���, �����. �������, � ����� �� ������� �������� ����������� �� ������������� ��������. ������ ������ ����� ���� ������: "������� � �����", "�� ��������� ���� ����", "������ ������ �������", "������ �������� ���" (����� �����) ����. ����� �. ������ 30-�� ������� 1973 ���� � �������.

������� ��������� �������������, ������������ � ��������� �������� �� ������������. ������ ���� ������������� �������: �� ������-������������ �� ������� �� ��������-���������. ������, ������ ��� ������������, ���� ������� ����� ������� ��������, �� �������� ���� ��������, �������������, ��� �� ����� �� ������� �� ��������� – ��� ����������� ������. �� � �� ����� ������� "�������������" ��� "������������ �������" ������� ����-����� ���������� �� �������. ������������ ����� ��� ���� ������: ����� ���������-���������� ����������� ������� �� ���� ������� ��������, ��������� ��� ����� � �������������, � ������������ � ��������. �� ��� � ������ �������� ���������� ������ ����������� ������.

��� ������� ���������� �� ����� � ������ �� ���� ��� ����� �����������, ������������, �����������, ����������������, ������, ��� ��� �������� �������� ������-��������, � ��� "���� �� �����" – ���������� ������ � ������ ��� ��������. � �� � ������ ����������� �����? ������ �� ����� ������� – �� ��������� ������� �����������������, �������� �� �������������� ������ ( ͳ�������, ������, �����, ����), ��, ��� ��� ���, ���������� �������� ���� ������. ֳ����, �� �� ����� ����, ��������� ��������������, ����������, ������������, ������� ����� ���� ������ ����� � ��������? �����, �� �� ������� � ����������. �� �� ������������ ����� ����� �������?

���� ����� ���������� ���������� ��������� ������� �������, ������, ����� ��� ������ ����������� �� �� ����������������. �� ������. �� ������ � ��, �� ���������� ���� ������� ������� ���� ����� "����������, ������������", "�������", "�������" (������ �. ��� ���� �������.– ��������: ³���������, 1991.). �� ���� ��������, � �������, ���������� ���������, �� ��� ��� �����: �� ����������, ������� � ������ – �� ��������������? ³������, ������, ��������.

������, ������ ������ ������ ������ ���� ����������, ����� ����� ������ �������� �� ���������, ������������ ���� �����������. � �� ����. ��� ���������� ������. ���� �� ���� ������ � ����� �� �������� �����������-���������� ��������� ������������� ����� ���������� �������, �� ���� � ����� ����� �������� ����� �� ���������� ������ ����� ����������� ������. �� ������� – ����� ������� ������ ̳����������, ����� ����� ��������� ��� � ���������� ���������, ���������, ������-��������� �� ����� "����������". �� �� ���� ��� ������ ������ ������? ³� ����� �������� ������� ���������� 䳿 ��������� �����������, ��� ����� �������� ��, ������� – � ���� �� �����������.

������� ����� �������, �� �� ��������� ������� ������� �������������� ��������: ����������, ����������, ��������� ��. � ����� ������� ��������� ����� ��� �������, ������ � �������� ���: "�������� ������������� ��� ���� ���������� �������, ��� �����, �� ������ ������ ������� �� �������������� ��������� �������... ���� � �� ����� ������ ����������� ���� ����, ���� �������, �������������, ���������������� – ��� ��� ������ "���"! – ������� �� ������ � ���������� ������-���������� ����������� (�� �� � ����� ����������, �� ����� � �����, � ��� � ���?) – �� ����� �������, �� ������� ������� ����� ��� ��������� ����� �� �������� ���������� ������ ���� ������ �������. ��� ����������� ����������� ��������� �� �� ����� ����������� ���������� ���������� �����, ��������� �� � ����� ������� ���� � ��������� ������ � ���� ������-�������� ���� �� ������� �������-������������ � ������������ ��� ����� ������ ����" (�������. ��������� ������� ������ �������).– � �����'� ��������� �����.– �����, 1983). �� ��� ��� ��� ���� ������.

�� ���� ������. ������� ������� ����� �����������, �� ���� ��� ������� �����, ������ �������� ����� �������� �������� � ������������ ��������, ��� ��������� ������. ������ ���� ������ ������ ���������� �������� � ������ ������ ��������� ���� ������ ���� ���� ����. ��� ������� �������� ����� ������ �����������, �������� ���, �������� ������� �������� ���������� �����������: "����������� ���� � ���������� ����������� ��� ������� ������� ������ ���� ����������� �����������" (������� �����������.– ��������� �����, 1930.– �. 7–8). ������ ������ ������� �������� ������ ���������� ��� ��� ������: "���������� � �������� ����� ������-����������� �������� � ���������� �����". ������ �������� ������ "�� �� �� ���� ���������� � ����������, � �����, �� �� ���������� � ����������� ��� ����������� �񳺿 �� ����㳿 ��� �������� ��������� ��������" (���������� ����������.– �����, 1966). ����, ��� ������� �� ������������ ���� �� �������� � �������� �����, � ����������� ����– ��ֲ���˲��.

������, ������ ������ ��� ���, ������ �� ����� ����� "�����" ������������������� ���������-���������, � ����-�� ���� ��� �� ������ ��������� �� ������ �����". ���� ���������� � ����� ����������. ������ � ������ ��������� �� ��� �����, �� ͳ���, �����, ����, �����, �������, ����������, �����, ��������, �������� �� ��. � �� �������� ��� ���� �������� ��������, ����������, ������ ������������ ����� ���������. ��������, ��������� �� �������� 20-� ���� ������ �������, � ����� ��� ����� ���������� ������, ����� ���� ������ �. ��������� ��. ����� ��������� �������� ������������� ��������� ����������� �������� �� "����������� ������" (�. ���������), �� ��������� ����� – �� ����������� �����. ���� ��������, ���������, ���������, �������� ����� ������������, �����������, ������������ ��������� ����� ����������� � ������� ������������� �����. ³����� ������� ����������� ����������� �. ����� � ����� ������� �����: "�������� ����������� �� ��'������ ���� ������������ �� ����� ������� ����������� �������, ���� ���������, �� ���������� ���������� ����� � ������ ������ ������ ��������� ���� ��������� �������� ������ ����������� �������. ��� �������� ����������� ������ �� ��������� ������� ������� ����������ί ����������� �������". (����� �. ���� �����, ����� – ���– ����, 1992). ������ ������ ������������� ����������, �� ������ ���� ����� ���� ���������� �����, ������� �� � ���������� ���������� ������. ��� ���������� ���������� ������� � ����� ����� �� ����. �������, ��������� ������ ��� �������������. ������ �������� ������� ���, �����, ������ �������� � ����� ������������� ��������: "����� – �� ���� �����, �� �, �� ������ ������� ������ �� ������. �� ������ �������� ��� , �� ������, � ���, �� ����. ֳ ������ – ������ ��������� �� ������ � – �� ��� �� ��� ������. ���� �� ����� ����� � ������ ����� ������� � ��������� �����, ���� ������� ���� � ������ ��� �������, ���, ���, �� ��������� �������� �� ����� ����������. �������� � �������� �� ������������ �����, �� ���� ���� �������, ����, � �����, ������ �������� ������ ������� ���, ������, ��������� ���� ������ ������� ������ ���������, �� ���� �������, ��� ������ ��������� �� ��������� ����������� ����, ���� ������� ����, � ���� �������� ���� ������ ��� ����: ��� �������� ������, � ���� �������� ������ ����������� ����� �����, �� ��������� �� ����������� ������ ����� – ���� ��� ��� ������ ������". (������ �. �� ������ ����.– ����������, 1992.– �. 2).

�� ��� ��� �����������. ���� ��� � ����� ��������� ��� ��������� � ������������� ��������� ����������� ���������������� �����������, ��� ����� ���������� � ��������� ������ ������� ������� ���. �� ������ ���� ������� ���� ������� ���� ����� �� ������� ��������: "������� �������������" (1913), "̳�������� ��������� ������ � ���" (1918), "���� �� ������" (1936) �� ������ �����.

��������� ����� ���������, �� �� ������ ����� ����� � ���� ��������� �������, ���� ��������� ���� "����������������" �� "�������" ����������� �����������. ������, ��� ������� ������ ������� ��������� ����������� �����������, ��� �. ̳���������, ���� �� ������� ������� ������ ������� ��� ��������� �����. ��� ������������ �� ������������ �������� ����������� ����������� � ��� ��� ��������� ��� ��������� ��������, �� �. ����, �. ����������, �. �����������, �. ���������, �. ��������, �. �����, �. �����������, �. ������, �. ������, �. ����������� �� ��. � ���� ������� ���������� ���������� �������� �� ������� ���� � ������. ������ � ��, �� ������ ����� �� ��� ������ ��� � �� ������� ������� ������ ������������� ��������� ������ ���. �� ����� ����� ��������. � ���� ������ ��������������� ��� (������������� �������������� ����� ������ ���� ���) � ������������, ����� 䳺 � ����������� � ����� ��������: ����������, ���������� �� �����. ������, ����� ��������, ������������� ���� ���� �������� – ����������. ���� �� ������ ���� ������� �������� �� �������� �� � �� ����� ���� ��������� �������� �� �� ������� ��������. ������ ��������� �������, ��� – ���� �� �� ��������. �� ����� ������ ���������� (��� ������ �������� �. ������ � ���� ����� "���������� ����������"), ���� �������� ��� ��, �� ��� ����������������� � ������������� ������ ��� ������� ������ ���� ������ � ������������, �� ������ � ����� ������. ��� ���������� – �� �� ������� ��� ����. ���������� ������� ����� ������ �� �������, ��� ������ ���� ��������, � ��������, ���� ������� ��� ������ ����.

��������� ���� ������� ��� �� ���� ������� � ������ ������� �����, �����, �� ���� ���� ���������. �������, �� �� ��������� ������� ����������� ���� ������. ������ ������� ��������� ����: ������ – ��������, ������, ��������. ���������� ������ ������� �� ��������. �� ��������� ������� ���������, ����������� ������, ��������, ���� �������� ���� ������� � ���� �����: "�, �������� �������� ������������ ����� ������� � ����� ������ �������, ���� ����� ���������: ���, ���� ���������� ������ �������, ���������� ��������, ��� ������ �� � ������������-��������� (��������� �����������) ������� � �����, �� �������� ����". � ���: "... ����� �� ������� ��� �� ���� �����: � ��, �� �� ����� "��������� ��������" � ���� �������� �� ������� 20-� ���� ���������� �������..?" � ���� �� ��������.



"��ֲ����Ҳ�" ������ �ֲ��������� � �����̲ ������� ����� ������������ ��ֲ���˲���

� ������� ��������� �����������, ���� ���� �������� ��� ���������� �������� ����������� �����������, ����� ������ ��������� ��'� ������ ������������. ���� �������������� ����� "����������" ����������� �� ������� ����� � ������ �������������� ����� ����������� �����������. � ���� �������� ��������-�������� ����� 30–40 ���� "�����������" �. ������������ ����� � ������ ��� � "������������" ������ �������, "������������ ������" ��� ����, �� ������������ ���������� ����� ��������.

�. ����������� ��������� � 1897 ���� � �������. �������� ������� �����������-���������� ������� ������ ��������� ��������� 17–20 ����. ������ � ����� ��쳿 ���, �����������. ϳ��� ������� ��� �. ����������� ��� ������������ �� ������. ������� � ��������� ��������� ������������ ��������.

� ��������������� ��� �. ����������� ������� �� ���� � �������� ����� ��㳿 ���������� �����������. � ��㳿 �� �������� ��� ���� ���������� ������-������������� ������. ���������� �������� ������� "�������� �����", � ����� ����� ������������ ��� ������ ����, �� ����� ������� � ����� �������. � ����������� �� ��㳿 ��������� ����� �����. �������� � ��㳿 ���������� �����������, �. ����������� ���� ������� ������ � ��������� �������� ���������� ����������� �� ��'��������� ������ ��� ����� �� ��� ��� ��������������� ����������. �� ������ �������, ���� ������� � ³�� 1929 ����, �. ������������ ���� ������ �� �����䳿, �� ����� ��������� ��� �������� �� ���� ������� �� ���������� �������. �� ����������� ������ ����������, �. ������������ ����������� ���� ������ �� ������� ������� ���������� ���������� (���).

� ����� 1941 ���� �. ����������� �� �������� ���������� ��� ����� � �������� �������, ������ ���, � ����� ������� ����� ������ � ������. �� ��� ��� ������ ���-��� ��������� ����� ������� �������� �. ������� ��������� ��� � ���. �. ����������� � �. ����� ���� ���������� �. ������� � ��������� ���� ����� ���� ������������ ���������� ����� � ���. ��� �� ����� �� ������� � ������� �� �. ������������ �� �. ������ ���� �������� �������� �����, �������� ����� ����� ������ ��� �������� ����� ���.

�. ����������� � ������� ���� ���������� ����� � ���� �� �������� ����������� �����������, �������: "���������� � ���", "����������", "����������� ������� ��������� � �����", "�������� �������", "������ �������", "�������" �� ��.

"����������" – �� ����������� �����, ��������� ��� � ��� ������� �����: ���������, ��������, �������, ������, ���������, ����������. ������������ ������� ����� ����������� ����������� ���� ��������� ��� ���������� �������� �� ��� ��� ��������, ���������� ������ �������������, �� �� ������� ������� ���������� �� ���������, �� ���������� � ���� ��������� �� ���.

������� �. ������������ �� ��������� �� �� ���� � ���� � ������ ���������� ������� ��������� ������ ����� �������� ���� � �������� �� ���������, � ��� ��������� �����������-���������� ���. ������� ������� �������������� ����� ��� ����� � ���� ��������� ������������ ������������ �������� �� ������ ��������. �� ����� ������������, ��������� � �� ���������������� �� ���������� ���������� �������� ��������� �������� ���������, ��������, ������������� ��������, �������� �� ��������� ��������� �����, ���� � �������, ��, �������������� �������� �������, ������� ���� ����������� ����� �� �������� ���������, �� ���� � "���� ����������� �� ������� ���������� ��������". � ���� �� ��������� �� �������� ��� ���������������� �������� �� ��������� �����.

��� ���������, �� ������ ���������� ����������� ��������� ����� ��������� ������������ ������ ������������ �������� �� �������� ��������.

���� �������� ��������, �� ����� ������������, ����� �������� ����� ��������, "�� �������� ������", �� ������������ "���� ���������, ���������� ���������, ���������� ���������� �����������", � ����� �����������, "��������� ������", �������� �� ��������� � ��������� "������������� � ������������ ������".

��������� ������� � ��������, �. ����������� ������� � �� �������, �� ��� ��������� ���������� ������� �������� ������� ������-������������ ��� �� ����������� ��� "�������������� ������".

��������� ������������ ��������� ��������� �������� ���������, ��� ������ ����������� ��������� ������������� �� �����������, � �������� � ������������� �������� �����������. ���, ����� ������ ��� ������������ ������� �� ���������� �������������� ��������� ��� � ���� ��������� ������� ���������, � �� ������� ������������. �� �������� ���������� ������������� ������� �� ���������� ������ ��������, � �������� ���������� � ������������� ��������, ������� ��������� �������������, ��������� �������� ����������� ���������� �� ��������� ������������ � ����������� ���� ���������� �����.

�� ������� ������� ����� ��������� � �������� – ������������� � �������������� ������� ��� ����. ������� �����������, �������������, ����������� – �� ������� ������-������������� �����.

����������, �� � ����� ��� � ��� ������ ��� ���� �������� ��� ���� ����������� ���� � ���� ������-������������� �����, �� ������ ���������� ���������� ������ ������ �� ����� �����, ��, � �� ���� ��������, �������������� ��������� ��������� �����.

���� �� �������������� ����������� � ���������� ��������� �������. � ��� "� ������ ���������� � ���������� – ������� � �������� �� ����� ������", ����������� ������ �� ��������� ������� ����� �������� � ������� �����.

�������� ��� �������� ��������� ������������� ��������. ���� ������-���������, �������� ��������� ��������� ���������, ��� � �� �������� �� ����������, �� "������� ����������� ���������� �� �������, �������������� �������� ��������� ���������". ����� � ����������� ����� � �������� �������� �� �������, ������� ��������� ������ �����, ��� ���� ��������� ����������� ����������. ������������ ��� �� ���� �������� � "������������������". ϳ����������, ����������� �������: "���������� ���� �������� ������ � ���� ��������. ��������� �� ����� ����� ����� ������ �������������� �������, ��������� �� �'������� ����������� ����������� ������, ��������� ��������� ������ ����������� ��� ���� � ������� ��� ������������ ������� � ����� ��������� ���� �� ���� "��������������" – ������� ������������, ������ � ������ � ������� ������������� ��� ������, �� � �������� � ����������� ������� �������: ���� ������".

��������� ���������� ������ � ����� ������. ���������, �� � "���������" ����������� �������� ��������� ������ �������, ���� �� �� �������� ����������� ����� ��� "�������" ������� ����. � ����, ����������� ���� ����������� ��'��������, �� ������� ���������� ����������� �������, �� ���������� ���������� � ���� ����������� ������������� ����� ��������� ����������, � ����� ��������� ��������� ������������ � ��������� �������. ��� ��� � 1935 ����, ���� �������� ������� ������� ����������� �������� ������� ��� ���������� �����������-���������� �������, �. ����������� �������� � ������ ����� ��� ���������� ������� � ��� ����� �������� ����������� ������ ����������� ������㳿. �������, �� ��������� �� ��������� ���������� ����������� ����������, ������� ���� "�� � ��� ������� ���������� ������� ��������, ��������� � �������� ������� ���������� ������", � ��� ��������� ��������� ������� �� �� ����������. ϳ���� �� �������� ����� ������ �. ����������� ��������� ������� ����� ����� ��������, �� ������ � ��� �������� �������, ��������� ���������� ������� �� �������� ���������� ������� �������� �� ���������� ͳ�������.

�'���� ����� "���������" ����������� ������� ���������, ��� ���� ��� ����������� ���������� �, �������, ����� ���������� �������. ���������, �� �����������,– �� � �������������. ������� "����������� ���������" – �� ����� �� ����� ����������� ���������� ������. "��� ������ ������� �� ��� ��������, ��� ��������� – ������������ �����, �� ���� ������ ����������, �� �� ������,– �������� �������� ���������. ������� – ���� ������ ����� �� ����� ����������, �� ������� ���������� ������� ��������� ��������".

���������� � ����������� ����� ��������� ����, ��������� ������ ��������� ������������ �� ����������� �� ��� ��������� ���������� ������ ����������� �����������: "������� ���������� �������� ���� �����, ������������ �� ������� ��������� �� ��������� ������� �� ��������� �������� – ���������� ���������� ���� ����� ������ �� ������� ����������� �������������� �������".

���������� ����� �� ������� �������� �������, � ����������� ������� �� �������� ��������� � ����������� �������� �����, �. ����������� ��������� ������ ��������� ��������� ��������� �������.

�������������� ���� ��������� ������� ����������� ��������� "������� � ������ �������, �� � ���� ���� ���������� – ����� ���� �������� ���������� � ������� ��������� – �������� ���������� �������� ��������� ����� �� �������� �� �������� ����� ������ �������... �� ������������� �������� ���������� ������ � ����: ������� ���� ���� � ���Ҳ�!"

������� ��������-��������� � �������� ��������� ������������� ������� � ���������, ���������� �� �����������. ���������-��������� ������ ��������� – ��������� ����������, ���� �������� ������� ������� ��������, �� "����� ������� ���������� ���� �� ���������� ��������� � ������ � �� ������������ ����������". �� �������� ��������� ���������� – �� �������� ��������� ������������ ������������ ��'������� �����, �������� ������������ � ����� ������������ �����, ��� ������� ���� ���������� ��������.

�. ����������� ��� ������������ ����������� ��������� �� ����� ���������� ������ ��� ����������� ������, �� ����������, ��������� ��'�������� � ���'�������� ���������. � "���������" ����� �������� ������������ ������ ��������� �������, ����� � ����� ������ – �� ����������� ������� � ������ ��������� ���� �� �����������, ��������� � ������, �������� ������������� � �������� �� ����������� ���� � ����'���� ��������.

����� ��������� ����� �. ������������ �� ������� ������� ��������: �������� ����������� ����������� �� ������� ������ �� �������� �������� � ������ ���������������, ���� ���������� ��� ������������, � ��� ��������, �������, ������ ����� ��������� �� ����� �������� ����������� ���������� �� �������� ������������ ��������. ��� �. ������������ �� ���������� ������ ���������� �������������� ����������, � � ���� ����������� ����������� �� ����������� ���������� ���������. ϳ� ������� ���� ����� ��� "���������" � ���������� �������� � �������� ��������� ��������� �������.



����������� ��ֲ���˲�� �� ������ � �²�������� ������������ �����Ѳ� ���������������

���������� �� "����������" � ������� �� ��������-������ �����, ���������� ���������� � 20 ��. ���� ��������� � ������������ ������� �����. ��� �� ������� ��� ���� �������� ��������� �������, �� ���� ������ ����������� ������ ���������� ����������. ����� ���������� � �������� ����������: ������ ����������� – �� ���������� �������� �������� ������� ����������. ������ ������� ������ �� �������� ������������ ������ – �� ������ �������� �����������, �� ���������� ������ ������-�������� ���������, �� ������� ������� ������ �� ������ ���� � ���.

�� � ��������, �� �������� �������������� ������㳿 ����������� ����������� ���� ���. ���� ���� ���������, ����������� �� ������������� �� ������ ��������� ����� ����� ���, � ������� ����������� ������ ���������� ����������� � ��� – �� ����������� � ������� ���� ��� �� ��������� �� ���������� ����: �������� � ���������� ��������� ��������� ������� �������.

������� ����� ����� �� ��������� �������� �������� ������� ����� ���, �������� �������� ��� �� �������� �������� � ��'� ������.

�����, ����������� ������ �� ���������� ��� ���������� �������, ������������� �� �������� ����� �����������, ��������� ��� ������� �������� ��� �������, ��� � ����� ����� ����������� ���������� ���������� �� ���� ��������� – ��� � ������������ ������ ���������������, ���������� ��������� ����'������� ������� �������� ��������� �������.

�������� ���� ���������� �������� ����������� ������, ������ ������� ������� � ���� ���������: ���� ����� ������ ����������� �� ����������� ����� ��������� ������������� ������ ��������. ������� ������ – ���� �� �� �������� �� ������� ��������� �����, � ��������� ����������� ���� �� ����� ����������, ����������� � ��������-���������� ���� ������. ����� ����������� ����� ������-���������� �������� � ����� ����� �� ������� ������������, ��������, ����� ����: �����������( ������� – ������������), ���������-������������� � �����������. ֳ ��� ���, ����� ���� ��������� � ���� ����� ��� ����� �������, ��� �� ������ ����������� �������� �� �������� �������� � �����, � �������, �� ������� � ���� �����. ��� ����� ���������� ������� �������� � �������������� ������� ������������ ������ �������, �� ����� � ������� ���������, �� ������� �� ��������� ��������� ������������� ������ ������ �����, �������� ������� �������� ������� ����������, ����������� ����� ������������ ��������, ����������� �������� ��� ���������� �������. ������ �� ���� ���� ��������. �� ������� ���� ������������ ���, �� ������� ���� ������������ ���������� �� ���� ����, ��������� ����� �� ����� ����������� ����� ����������� �������. � �������: ������ – �� ������� ��������� ����� – �� �������� �� ����������� �� ��������� ��������������.

� �����, �� � � ����� ��������, ������������ ��������, ���������� � ��������� ���������� ��������� ����'������� �������� �����������, ��� ����� ����� �������� ��������� ������ �������� ����������. ���������� ���������� – �� ������� ����� �����, ��� ������� ������������ ������� �������� � ��� �� ���� ��������� � ���������. ���������� ���������� – �� ����� ��������-����������� ���, ����� � �������� �����������-��������� ��������, �������� ��������������� �� ���������� ��������������. ���������� �� � ����������� �������� �����������. ³� – ������������ ����� �����. ���������� – ����� ������� � �������� ����� �����, � �� ������� �����, ����������� � "������ ����", ������� ��������� �����, �� � ������� ��������.

��� ����������, �� ��������� �������� ������㳿 ����������� ����������� ������ ���� ��������� �������� ������ �����. �� ������� ���������, ������� � ��������� ����������� ���������� �� ������ ������㳿 � �����, �� ������ ����'������� ������� �������� ���������������.

������������� ������������ ������� ���� ��� ����������� ���������, �� �������� ����� �������� "������" ������ ����� �����. ��� �� ��� ����������� �� "������" ������ ������ ������ �������� �������������, ������������� ������ �� ������. � �� ����� ���� �� �������, ���� ������� ����� ������ � ���������� � ����������� ����� � ���������� ������ ��������� ������������ ������������ �����. ������������ ����� �� ���������� ����������� ����� �� ������� �������. ���� �����, ���� ����� ���� ������ ������������� �� ���� ������� �� ����������� �������� �������� � ������������� ������������. ϳ� ������� ���� �� ������ ���������� ���������, �� ���������� ����������� ������� ����, � ������� �������� � ����������. ������� ������������, ������� �����, ������������, �������������� – �� � ������, �� ������� ���� �������������� ���� �������, ���������� ������� ����������� ������� ��������������� � � ������ �������� ����� �������. ���� ��������, �� ���� � ������� ����� � ���� �������� ���������� ������ ���������� �����, � �� �������� ���������� ��� ����� ����� ��������� � ������� ������, �� �������� ��������� ������� ���� � �����.

��������� ��������� ������� ����� � ������ � ����, ��� � �������� ������ ����������� �� �������� ����������� ������� ������������� ���������������. ���� �� ���� �������� ���������� � ���������� ���������, �� ����� ��� ��������� ����� ������� �����. �������������� ����� �������� �������� ����� ��������������� �������� ���������� – �� �������� �� �� ������������ �������, ���� � ����������� � ������������� �������� ����� �����. ������ �������, ������� ����� – ������� ��������, �� ���� �������� – ������, ������, ���������, ������ �� ��.– � ���� ��������� �� ���� �������� � �� ������ ������������ �� ������ ������ ������������� �������. ��������� ������������ �������� � �������, ��� ������ ����������� ����������� ������ ���������� �����������.

������������ ������� �� ���� ������ �������� � ������ ��������� �� ��������� �������. ϳ� ������� ���� ���������� � ������� ��������� ���������� ������������ �� ����� ����������� ��������� ��������� �����. ���������� ����� ����: ������� – ��������, ��� ����� ������. �� ����� �������������� �� ����� ��������-����������, � � ������ ������� ������� �����������-�������������� �����������. ���� � ������� ���� ����� ������ �� ����������. ������������ ������� – ����� �������, � �������� ����������� ���� ���� ����������� ������������� ����� �� ���� ���������� ���� ���������. ���������� � ���������� �������� – �������� �������, ��� �� ����� ���� ��������� �������� ���������� �����. �������� ������������ ��������������� �� ���������� �� ���������� ������� ������� ������������� ���� �������� �� �� �����������, � �� ��������� "����������". ���������-���������� ������ – �� ���� �������� ������������� ��������. �������� �� �������� (���� ��������) – �� �������� ���. �� ��� ������� ����� ������ ������: ����������� �� ��������� (����� �� ����)? ���� ��� ������� �� ������� �����������. � �����, ���� ������ ������� ������, ������ – ��������, ��� – Գ������, �������... �������� �, �� ����� ����, "����� �� �������������". ����, ���������, ������ ��������� ������������� ������ – ����� ��������� ��������� �� ����� ���������, ��������, ��������� �����.

� �������� ��� ������������ ��������������� ���������� ��������� ���� ������: ���������� �� ���������? � �� ������� ����� �������� �������� �������: ����������� ������ ���������� � ���������, ������������ ��� ������, ��� �������������� ����. ��� ������� ����� ��������� ������ ������� ������ �'�������, �� ������ ������� �������� �� ����� �� �� ��������, ��� � �� ����������. � ���� ��� ������ ���������� �������� ��������㳿, ��� � ����������� �� ��������. ���� ��������� ���� ��������㳿 �������� ����������� ��� ������ ��� �� ��������������. �������� ����������� ����������� �� �� ��� ����������� ������ � ���������� �������� ����� � ����������. ����� ����� ������� ����� �� ���� ���������� ����������� �������. � ����������� ������ ��������������� ������� ����������� �������� ����� �������� ���������, ��� ������, � ���������. ��� ���� ��������� ������� ������㳺� (����� "������������") ��� ��������� ��� ���������� ����, �� �� ���� ���� ��������� �������. ������� �������� �� ���� ���������������� � ��������������� ������������� ���������. ����� ��������� ����������� "������������" ����� � ��������� ���, �� ��������, ����� �������� ������������ ������� ������ �������� ������� � ����� ������ ���������� ����� ����� ��, �� �� ����������� ������� �������� ����� ����� �� �� ��������� ��������. �������� ����� �������� ������: �� ������������� ����� �� �������� ������������� ����� – �� ������� ������� �������, ��� � ������ �� ��������� �� ���� ��������� �������������� �������. ����� �� ����� �� ������, �� ������������� ����� ��������� ������� ���������� ������� ������� ����������� �����������. ���� ���������� ���������� � �� ����� ��� ���������, ���� �� ��������� �������� �������� �� ��������� ���������, � �� ������� ���� �� ����� ����������� ��������� ������� �� ������� ��������� �����. ���������� �� ������� ������� ���������, �� ������� ��������� ������ ��������� �������� ��������� ��� ����������, �� ������������ ��������� �������� �������������� �������� ������������ ���������.

��������, �� ����������� ��������� ����������� ��� �������� ��������� �������� ����������� ������ ����� � ������������ ������, �� ��������� ������� ������� �� �������� ������� ��������� � �����. ����� ��� ������ ��������� �� ���������� ��� ������ � ����� ��������� ��������� ������� ������, ��� ������� ������������ ��������.

�������� ������������ ������ ������� ����������������� ������. ������� � �������� ��� ���� ��������� ������������ ������ �� �����������-��������� �������� ��������. ������� ������� �� ����� ���� ����������� �����������. ��������� ������������ ������ �� ����� ����� � ���� ��������� ������� �������� ���� ������������ ������. ҳ ���������� �������, �� ����������� ��� � �������� ������� ��� �������� �� ���������, ����� ������������� ���� ������� �������� ������. ������ ����� �����'����� ������ ������� ����������� ���������� ������� ��� ������������ ������. � �� ��� ������������ ������, �� ������� ���������� ����� ���� �����������, ���� ��������� �� ���� ����������, �� �� ������� ������ ���� ����������, ��� ������ �� �������������.

� ��������� � ������������� ��������� ������� ��������� ��������� "������������" � ���� ������������� �������� �� ������: "����� �������� – �����". ����� ��������, �� ����� – �� �������� �����, ��'������� �������� ���� ����������� �������. �� ��������� ��� "�����������" ���������� ����� ������ ������������� ���� �� ��� ���� (������� �������), �. ���������, �. ���������� �� ��. ���� ������� – �� ������ ����� � ����� ����� ������� �� �������� ���� ������ ������ �������. ��� ����� ���������, �� � �������������� ��������� ���������� ������� �������� �� ����� �������, � � ������ ����������� ����'������ ���� �������, ��� ���� �� �������� � �������� ��� ��� �������.

� ����� �������� � ������� ������ ��� ������������ ��������������� ���� "������ ��� ��������", ������������ �� �� ��� ������� �. ̳��������� � ���� ������� ��� � � ��������� ����������� ����������. �������� ������� ����� ����� �� ���� ������ ������� �������� ��� ������, ������� ���: "���� "������ ��� ��������" � ������ ������� ������ ����� ����� ��� 򳺿 ��������� ����������� ��������, ��� ������ �������� �� ��������� ���������� �� �����, ����� ����������� �� �� ����. ��������, �����, �� �� �������� ����� ���������� �� ��������� ������� � ����� ������������ ���������, ���� ���� ��������� ���� ��������� �� ��������� ����������� ������� � ��������� �������. (������ �. �� ����������� ������ ����������� �����������. / � �����'� ��������� �����.– �����, 1983).

������ "�������" ����������� ����������� ������ � ������ ���������� �������, � ������� – � ������ ���� ������ ������. ���, ���� �������� � ���������� ������� ������� ����������� ������� "����������" � "������", ��� � ����� ����� �������������� ������, ������� ���� ����� �������. ��� ���������� ���������� – ����� ��������, �� ���������� �����, �� �������� �������� � ���������� ���������� �� ���� ������ �������. ������ – ����� ����������������, �� ���� �������� ��������� � ������ �� ����������� ����� ������ �� ������. ���������� �� ������� ������������.

�� ����� �������� �� ����� ������� ��������. ������������ ���������� ���������������� ������ � �����, ���� ������������ � ����������������� �������� ����� ������������� �����������: �� ��������� ����� ������� – �� ����� ����������� ���������� �� �������������. ���� ������ "�������" ���������� ����������, � �������, ����� �� ����� ��������� �� ���������� ���� �����������. �� ����� �������� ���� ���, � ������ �� �� ���������, � ���� � ����� ��� ��������, ���� ����� �� ����� �������������� ����� ������, ������� ����� �� ������, ������� ����, ������� �� ������� � ����.

�� ������� ������� ����������� ������������ �������� ����� ��������� ������� ����� �� ����� �� �������. ����� ������� ���� ����, �������� � ����� ����� ������� ���������� ���������� ������������ �������� ���������������, ��� ����� ���������� ��� ����� ������� ����������� – ���������� �������, ������ � ������� ��������� ��������� ������� �������!



"� ��� ������ ������, �� ����� ���� �� ��������� ������ � �������� �� ���� ���� ���� ������� ���� �����..."

(� "��������" ����������� �����������)



�����˲���Ͳ ²Dz� ������������ ��ֲ���˲���

���������� ���� ������������ ������� – �� �������� ����������� �������� ����-��� �������. �������� ���������� �� � ��������, � �� ����'������ �� ���� �������������� �������� �� ����������� ��������� ����������. ������ �������: ����-�� ���������� ����� ����� ���� ������� �������������� ����������� ���������� �� ����� �����������-����������� ���������.

� ������ ������� ������� (30–40 ����) ����������� � ���������� ����������� ����������� ���� ����������� ���������� ��������� ������������� ����������� ��������� �������, ������ �������� ��� �� �������� � ��� �� �����������.

�������� ���������� ������������ ��������� �� ��� �� � ����� ��� ���������� ������������� �����. ����� – ����� ��������� � �������� � ��������� ������� � ������ ������������� ����������; � �� ������������ �� ����� �������. ������ �������, "�����������" ��� – � ��������� ������� ����� ������� �����. "�����, �� ���������� � ���� �����, �� ������ �� ������� � ��������� ��������, �� ��� ���������� ���������,– ����� ������" (�. ������). ��������� ��� ��� ��� ���� ���� ������� �������, ���� ���������� ����� ������� ��������� �� ����, ϳ����� �� ϳ��� ���� ������ ���������, ������� � ������ �������� ��������� ������ ���'���� ������� � ���������� ��������, ��� ����� ��'���� � ������������ �����. ϳ� ������� ���� ���� ������������� ��������� ���������� ������ – � ������ ����, �� ���� ����� ��� ����������� ���������� �������� ��������� ����� – � ������, ������ �� �������� ��������� ������ �������� ����������.

³����� ����, ������ � ����������� ����� ������� � ����� ����� "������ � ����� ���� ��������" ��������: "���� �� ����� �������� ������ ������ �������� �� �������-��������� �����, �� ����� ������� �������� ������– �������� ����� �������� � ����, � ������������� ������. � ��� ���� ����� ����������� ������ � ������. ���� �����, ����, ����������� � ���� ������, � ���� ���������� �������������, ��������, ����� ��������, �� ��� ������� ����������� ���, �� ����� �������, �������, ����������� ���� ����� ��� ������� ��������, ��� ������� ��������� ������� � ��� ��, �� ��� �������� ������������ ���������".

������������ �� "�������-���������" ����� �������� ��� ������ "�����������", ��������������, ��� ������, ��������� ���� ��������, �� ����� �� ������������ �� ������������ �������� ϳ�����.

�� ���� ������, �� ������� �. �������, ������� ���, ����� "��� �� ���� ���� �������, �� ������� �� ���������, ��� �� ����� ����, �� ������, ����� ����� �� ���������".

�� �����, ���� ������� ����, ����������, ����������� ���������, ������������ � ������������������� (������� �����). ���� ���� � ����� ����� �������� ����, ������ �� ³�����. ������� �. ������� �� ���������� "���������� ����" �������� ����������� �������� "��������", ��� ������� ��� ����� ���� ������� � ����� �� ���� ������������ ����, � � ���.

����, ������ ��������� ���������� ��� �� ������ ������ ��� ����������� �� ������, � ����������� ���� ������� ������� ��'���� ������ �� ��������� ���������. ������������� ��������� ����� �������������� ������� ϳ�����, ����������� ���� ���� ������ ����������� �� ������� ������ ������. � ����� ���� ������� ����������� ����������� ��� ����� ��������� ������� ��������, ���� �� ��� ��������, �����������, �������� ������� �������� � ���������: "���� ��������, ��������� ������ ������ ������������� ��������� � ��������, �����������, ���������, �����... �� �� � ���. ���������������, ����, ���������� �������������� ����� ���������� ��������, ������ ����� � � �������� �������� ��������� �� ������������ �����".

����� ������������ ������ ����������� ���������� �� � ����������. �� � 1941 ���� ��������� ���������� ��������� ��� ���� � ���������� ����� "���������� ����� ���� ������" �������� ��������� ��� ������� ��������� �������, ���� � ����������� ����������� ������� ���� ������, "�� ��������, �� �����������, ����� �� �������������", � ���� "������� ������". ���������� ��� ������� ������� ����������� ������, �� �� ���� 18 ��. ���� ���������� ����������� ����������� ������, ��������� �� � ����� ������ ���� �� �������� �� ����� ����� � ������� �� �� ����� ����. ��� ����� ������� �������� ��������� ������������� �� ��������� � ����� �������� ������ ����, ������, ���, ��� ������� ������, � ����� ���� ������ ������� � ��� �������������� �������.

��� �������� ���������� ����� ������� ��������� �������� ���������� ������ �� ��������� �������. �� ������� ���� ���� �� ��� �� ������ ��� "�������� ������" �� "������ � ������", ������ ��� ���������� �� ������. ����� ������ ���������� ���� ��������, ������ ���� ������� ������������� ���� ������ ��������, ������� �� ������������� ���������. ��� ������ ��� – ���������� � ������ �� ����������� ������� ��������� �����. ����� ������ ������ ������������ ���� ����������� �� �������������� �������� �� ϳ����� �� ϳ������ �������.

��� � ��������� ��� ��������� �������� �������������� ��������� �������. �������� ���� – ���� � ����������� ��� ������ � ��� ���������� ����������� ������������� � ���, � ����� ������ ���� �� "����������" �糿 �� ������.

����� ��� ����������, �� �� ���������� �������� ������ ������ ����'����� ���� �� ����� ������� �������� �����������. ������ �� ���� ��� ��� ���'��� ����� ���� ����������� ��������� (����� �� �������� � ���) ��������� ���������� � ��� ���������� ����, �� ���� ��������� ������� ��������� ������� �� ����� ����������� ������� ����������� ������ ��������� ����������� ������� ����� ��� ��������� �����, ������� �� ������ ��������� ���������.



��ֲ���˲�� � ²�����

������� �������� �������� ������������ ������ ������. �������� ��������� ��������� ��쳿 � ���������� � ������ �� ���� ����������, � ������ ������ ����� ����������. ��� ������ �������� ��������� ������� �������� ��� – �� � ����� ����� �����, �������� ���� ���, ���� ���������� ��������� ���������� ������� �������� �� ������ ����������.

� ������� �� �������� ����� ���������������� ����, ����� ���� �� ����� �� ��������������, �������� ���� ������������������� ������� �������, ����������� ����� � ������ ������������ �� �� �������� ������� � ��������.

��� ����������� ������� ���������� �������, �������� ���� �����, ��������� ����� ��� ���������� ���������� ��������� �������� ���� ������ ���������, � � ��� �������� ������� – �����������. ������ ���� ������� ���, � ���� ����������� ��������� ����������� �����������, ���� ����� ��� – ������ ���������� ��������� � ����� �������� ������-�������������� ������� ���, ���� � ����� �������� ����������� ������ ��������� ����� �� ������. ������ ��� "��������� �����" ��������, �� �������� ��� – "�������������� ��� 䳿, ��������� �� �������������, � �������� ������ ������ �������, �������������� ������ ����������� �� "������ �����" � ����������� ������������ ���������".

� ���� ���� �������� �������� ������� ��� �������� ������ �����. ��� �� ������� ������� ���������� ����������� (1929) ������� ������� ��������� �������� ���� ��������� ��������� ���������� �� ���������� �������. ���, �������������, �� ���������� ��������� �������� ���� ���� ����������� �������� �� ����� ����� ���������� ����� � �����: ������ ��������, ����������� ��������� �� ���������� ����������. �� ������, ���������� – �� �� ���� ������ ��������, � � �������� ���������� ����������. �� ���� ����������� ����� ����� ���, ���������� ���������� �� ��������, �������� �������� � �� �����������. � ���������� ����� ��������� ������: "������� ������������ ������� �������� �����, ���������, ���������� ����������� ���� � ������, �� ���� �� �������������� �������� ��������� ������ �������� �� ������ �������� �������� ���������". ���������� ������������ �������� ��������� ��쳿, �� ������������ � ������������ �������. ֳ ��������, ������������ ��������� ���������� �����������, � ������� ����� ���������� �����������.

� ���������� ��������������� ���, ����� � ������������ �������� ����������� �����������, ���������� ��������㳿 � ��������� ���������� �������, ��������� ��������� ��������. ��� ������� ���������� ѳ� �� ���������, ��� ����� ����� ������ ���� ��������� ���������� ���. ���� ���������� ���������� �������� ���� ������ ����������� ����������: �. ����������, �. ��������, �. ��������������, �. �����������, �. ��������,– ��� �����, ��������� ������������ ������ ����� � ������ ������ ����������� ������.

�������� �� �������� ������� ����� ������㳿 ����������� �����������, ���� ��������㳿 � ��������, ������� ��� ������� ������������ ������ �������� ������������ ���������� ����� � ������ ����������� �������, ��� ���������� ������ ���� ������.

� ������ ������ ������ �� ����� ������� ���������, �� �� ���� ��������� ����������� ������� ������������� � �������� �����. ��������� ���� – �� ������� ��������� �����, �������� ����������, �� ������� ����� �� �������� ��������������. ���� ����������� ���� ���� ���� ������� ���������� ����, ������ � ��������� �������� ������. ������������ �������� ��������� – �� ���� �� ����� ������������ �������� ��� ����� ����� ������.



������� ��ò������Ҳ

����� ��� �������� ���, �� ��������� ��������� ��쳿 ���������� �� ����� ����� ��������� ������ �������� �������� ��������� ��쳿. �� ���������� ������, �� ���� ��������� ����� ��������� ����������� ������,– � ������� ����, �� ������ �����������. �� ���������� ����� ������� ������ ������������, �� ����� ���������� ���� ������� ����, �� �� ����� �� ������� � ������� �� ������� �������� ������ ���� �������, � ������� ���� �� �� ������������, ������������������, ����� – ����� ���������. � ��� �, ��� ���� ������ ����, ���� ������������� ����������� �������� ����������. ����������� �� ���������� ������������ ���� ����, ���, ���, ��� – �� �� ������ ������ �����, ��, ������ ���������� � ������ ��������� ������������� ����, ��� ����� ����-��� ������ ��� �� ������.

������� ���������� �������� ���. ������� �� ��� �� ������ ������, �� ��� ����� ��������� �������, �������� ���� ��� ��� ��������� ������������� ����� �� ���������� ���� ����������, �� ����. ������� ������ ������ �� ����� ��������� ����������� ���� – ���������� ������� ������, �� �������� ������ ����������� �������� ����� ������ �� ����������� � �����������. ������� ����������� ��� �� ����� � ������ �������� �� ��������� ������� ����������. �� �� ������, �� ���� ���� ����������������, ��� ���� ��������� ������ �����, ��� ����, �� ���� �� ��������� ��������, ��������� ������������� ��������� �������. �� � ���������� ���� �����, ���� ������-������� � ��������� ��쳿 � �������� ������������ ��������. ��������, �� ����������� ��������� ����� �� ��������� �� ���� ���� �������� �� ����������� ��������� � ������. ����� ��� ������� ��� ����������� ���� ������� �������� ������������ ������ � ������, ��� � ���� ����� �������� �� ���������� ��� ��������� �� ���������� ������. � ��������� ��쳿 ������ � ����� ������� ��������� ������ ��� ���������������, �� �������� ������������ �������� ��������� ����������.

����� ������ �������� ��� ����������� ����, ��������, ���� ������� ��� ��������� ��������. �� ���� ��������� � �������� �������� �������� ����. ³������� ���� – �� ��� ����������� ��� � ��쳿. �� � ������� ����������� ��������, � � ������� – �������� �������, ��� ���� ������� ��� � ������ – ���������.

�������� �������� �������� ������, �� ��������� � ����������� ��������-��������� ���������. �� �� ������ ���� ������ � ������ ��쳿, ���� � ��������� ������ ��������� ���������� ������, ������� ��� ������ ������� �� ������ ��쳿. ����� ������ ���������, ������� ����������� – �� ��, �� �� ���������� ������������� � ���������, ��������� ��������� ����� �� ������ ��쳿.

��� �� ������� ���� ���� � ������. ����� ��� ���'�����, �� ����� �������� ���������� ������ ����, � � ������ ���������� �� � ���� ������, ��� � � ������ ��쳿. ����������� ����� ������� ���� ��������� �� ���������� �������� � ������, ���� ��������� ������������.

����� ����������� ������ ������ �������, ��������� ������� ³���� ���: "����, �� ��������� ��� ���, ������� ���� ������� ���� � �����, � ��������� ������ ��� ���������� ������������ �������� �� ����� – ������ ����� �� ����������, ����������� �� ������ �� ������ �� ������, ������� ���, � ������ ���� �������� ����� ���� �� ��������� � �������� ����������". ������, ������� ������� ����������� �� ����, �� "������� ���" – �� �� ���� �������� ����������, �� ��������� ���� ����������, �� ����� ��������� �����, ����������� ����, �� ����� �� �����, ��� ����� ����䳺 �����, ���� ���� ����������� �� ��� ����, ���������� ��������� �����������.

ϳ� ������� ���� ���������� �� ������ �������� ������ �������. � ����� ����������� �� �������� � ����� ����������� ���������� ������������ ��������. ������ ����, ��� �������� ���� ������� �����, � ��� ������� ���� �� ������ ����������. ֳ����, ���� ����� ����� ��������� "��� �������� ����", ������� ���� ����� � ���� �������? � ��������� �� �������� �������� ���� ���� ����������� ������� �������� ��������� �������� ����. ����� ��� ��� ����� �� ���������� ������, � �� ����� ������ �������� ��� �������, ������, �������� ���������� ��������� ������. ��� �������, �� �� ��� ��������: ������ ���� �������� ����, ������ � ������.

��� ����� ������ ���� ���� �������� � ���������, �������� ����� � ���. ������ ���������� ��� ������� ��������������� ��������� � ������� "������-�����������", ��� ��� �������, ���������� ���� ����������, ������� ����������, ������������ �������� ������, �� � ���������� ������ ����������� ������, �������� ��������� ��쳿, ������ ���� �������� � ������ ���������� �������� �������.

̳��� ������� – �� �� ����� ������ ����, �� ���������� �������� ��� �� ��������, �� ������, �� � � ���� ����� �������� ���� �������, �� ����������� ����� �� ���� � �� ���������� ����� ���������� ���������. �� ����� �� ���� ������������� ���������������, ��� ��� �������� ������� �������� ���� � ����������.





�������-��������� �������

������ ������

����������� ��ֲ���˲��:
���˲������,
����������ֲ�,
��������

�������� ����� ������

��������� ���� ����� �����
�������� �������� ������ ��������
����������� �������� ���� �����
�������� �������� ����� ������
�������� � ������ �������� ���� ����������
������� �������� ������� �������-����������
������ ��������� ����� ������, ���� ��������

³����������� �� ������ ���� �����

ϳ������� �� ����� 12.12.95. ������ 84�108/32.
���� ����. No 2. �������� "�����". ������. ����.
�����. ����. ���. 2,1. �����. ����.-���. 2,31. ���.-���. ���. 2,05.
����� 1000 ����. ���. No 84-6.

��������� ���� "³���������".
82100, �. �������� �������� ���., ���. �. ��������, 2.
���.: (03244) 2-17-94.

�������� �������� ������� "�����"
290005, �. ����, ���. ������, 20.


Rambler's Top100
�������@Mail.ru
���������� ������

Copyleft, "���������� ��", 2005

����:
��������� ����������� (http://dere.com.ua/files)
���� ����� (http://www.vidrodzhenia.org.ua)

Infomincer.Net - ������������ ��������!